ถังน้ำยาหล่อเย็นล้นของหม้อน้ำรถยนต์
ถังเก็บน้ำยาหล่อเย็นส่วนเกินของหม้อน้ำรถยนต์ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบสำคัญในระบบระบายความร้อนของยานยนต์สมัยใหม่ โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อรักษาปริมาณน้ำยาหล่อเย็นให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม และป้องกันความเสียหายต่อระบบอันเนื่องจากการขยายตัวจากความร้อน ภาชนะเก็บน้ำยาหล่อเย็นสำรองนี้ ซึ่งยังรู้จักกันในชื่อถังขยายตัว (expansion tank) หรือถังกู้คืนน้ำยาหล่อเย็น (coolant recovery tank) จะเชื่อมต่อกับหม้อน้ำโดยตรงผ่านระบบฝาปิดที่ไวต่อแรงดัน เมื่อเครื่องยนต์ทำงานที่อุณหภูมิปกติ น้ำยาหล่อเย็นจะไหลเวียนผ่านหม้อน้ำและบล็อกเครื่องยนต์ แต่เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นระหว่างการใช้งาน น้ำยาหล่อเย็นจะขยายตัวและทำให้แรงดันภายในระบบระบายความร้อนเพิ่มสูงขึ้น ถังเก็บน้ำยาหล่อเย็นส่วนเกินของหม้อน้ำรถยนต์จึงทำหน้าที่รับน้ำยาหล่อเย็นส่วนเกินที่มิฉะนั้นจะถูกปล่อยออกมาผ่านฝาปิดหม้อน้ำ จึงช่วยป้องกันการหกเลอะเทอะอย่างไม่จำเป็น และรักษาระดับของเหลวให้เหมาะสม ถังนี้มีเครื่องหมายบอกระดับที่ระบุจุดต่ำสุดและสูงสุดสำหรับการเติมน้ำยาหล่อเย็น ทำให้ผู้ขับขี่สามารถตรวจสอบสถานะของน้ำยาหล่อเย็นได้อย่างชัดเจนด้วยสายตา ถังเก็บส่วนเกินรุ่นใหม่ๆ ผลิตจากพลาสติกที่ทนทาน มีผนังแบบโปร่งใสเพื่อให้ตรวจสอบได้ง่าย ระบบทำงานตามกลไกที่เรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ น้ำยาหล่อเย็นที่ขยายตัวจะไหลเข้าสู่ถังในช่วงที่เครื่องยนต์ร้อนขึ้น จากนั้นจะไหลกลับเข้าสู่หม้อน้ำเมื่อเครื่องยนต์เย็นลงและสร้างแรงดันสุญญากาศ โครงสร้างแบบวงจรปิด (closed-loop design) นี้ช่วยกำจัดฟองอากาศที่อาจก่อให้เกิดปัญหาเครื่องยนต์ร้อนจัด หรือลดประสิทธิภาพในการระบายความร้อน นอกจากนี้ ถังเก็บน้ำยาหล่อเย็นส่วนเกินของหม้อน้ำรถยนต์ยังทำหน้าที่เป็นจุดเติมน้ำยาหล่อเย็นที่สะดวกสบาย ช่วยให้ไม่จำเป็นต้องถอดฝาหม้อน้ำออกขณะที่ระบบยังร้อนอยู่ รุ่นขั้นสูงยังมีเซนเซอร์ติดตั้งอยู่ซึ่งเชื่อมต่อกับไฟแจ้งเตือนบนแผงหน้าปัด เพื่อแจ้งเตือนผู้ขับขี่เมื่อระดับน้ำยาหล่อเย็นต่ำกว่าค่าที่กำหนดสำหรับการใช้งานอย่างปลอดภัย ถังนี้มักติดตั้งอยู่ภายในห้องเครื่องยนต์โดยใช้ระบบที่ยึดด้วยแคลมป์หรือโครงยึด เพื่อป้องกันการสั่นสะเทือนและการเคลื่อนตัว ถังเก็บส่วนเกินคุณภาพสูงสามารถต้านทานการเสื่อมสภาพทางเคมีจากสารเติมแต่งในน้ำยาหล่อเย็น และรักษาความแข็งแรงของโครงสร้างได้แม้ในช่วงอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง องค์ประกอบชิ้นนี้ถือเป็นวิวัฒนาการของการออกแบบระบบระบายความร้อน ซึ่งเข้ามาแทนที่ระบบเก่าที่ปล่อยน้ำยาหล่อเย็นส่วนเกินลงพื้นดินโดยตรง ทำให้ยานยนต์สมัยใหม่มีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมมากยิ่งขึ้น และมีประสิทธิภาพสูงขึ้น